英语学习永恒话题, sugermemo与supermemo比较

Jeffery100 · 发表于 2008-5-5 21:26

针对坛中的一些力捧sugermemo的言论, 我觉得应泼上一盆冷水:

supermemo的算法要好过sugermemo很多, U老大用SM2写sugermemo, 可别忘了SM2就是supermemo团队搞出来的, 现在已经发展到SM11, super的最新版是2000年出的, 那时非常成熟的SM8已经有了, 所以super的新版应该是SM8. 而不是有人讲的什么原始"曲线".
我看了suger的算法, 虽然是SM2, 但许多东西太欠考虑(以后会谈). 很多人盲目喜爱其的花里胡勺, 而忽视了其的记忆原理的缺憾, ,终究不会有好效果!

sugermemo 往往会在第二天复习和测试前一天的单词, 可问题是在此之后: 其不论测试的结果如何, 竟然都把下次的学习时间放在了4天以后, 有些稍难的词四天后早去爪洼国了. 其实SM2并不是这样, 如果测试结果很差, 这个单词会被当作新学的单词对待, 其将会在两天内被提示学习. 而在SM2基础上的SM8就更全面更智能. supermemo 会根据学习者的情况来贴合其个人的记忆曲线. 但有一点是学习者要有规律地学习一段时间, 比如一个月好让supermemo摸准他/她的路数. 然后其效能才会更大释放.
许多胖友很反感supermemo 的六个判分标准, 可这也恰恰是关键所在, 应好好揣摩掌握, 那些讲麻烦的人我怀疑其根本没好好读说明, 这六个东西是真正反映学习过程中记忆现象的. 我列在此忘大家好好看看是否其真的不好操作:
Recall (correct answer)能正确回答的情况
A: Excellent and instant answer 立马给出正确答案
B: Recalled with some hesitation犹豫了一下, 想了一两下给出正确答案
C: Recalled with difficulties or slight inaccuracy皱着眉头, 晃着脑袋, 翻着眼白, 傲...想起来了, 可能有一点点不准确,
Lapse (wrong or no answer) 答错的情况
D: Answer is very familiar. It makes you say "Doh, I knew this one!" 你看到这个答案后, 不禁仰天叹到: "妈的! 我知道这个答案, 怎么刚刚没想起来?"
E: You remember seeing the answer before. 你记得曾经见过这个答案, 但是比较服气你没想起来, 仿佛是游荡到你记忆大海天水一线的小船有些缥缈, 但将其唤回还来的急.
F: Complete blackout. It makes you say "I have never seen this item before!" 彻底没印象, 压根儿觉得没见过, "这他X谁呀?"

[ 本帖最后由 Jeffery100 于 2008-5-6 19:48 编辑 ]

cmlx · 发表于 2008-5-5 21:59

写的很好，加精，不过还不足，sugarmemo的操作比supermemo好很多，但是算法真的不如后者，有办法提供新版的算法吗？或许可以改进sugarmemo的源代码。

tlex · 发表于 2008-5-5 22:20

恩，支持改进。
不过开发者很难找吧

maxpda1120 · 发表于 2008-5-5 22:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ursace · 发表于 2008-5-6 02:24

顶一下翻译

xxxkgbxxx · 发表于 2008-5-6 11:31

话说用Treo学英语感觉很怪异的······
不如把CJK删掉然后全部装E文软件看E文电子书放E文电影来的快速有效哈
本人就是这么做然后过掉CET 4的

dlrtt · 发表于 2008-5-6 13:32

顶楼主的翻译，太有水平啦

Jeffery100 · 发表于 2008-5-6 19:40

其实supermemo 有个弊端, 但有办法解决.
suger是虎头蛇尾, super是蛇头象身. 如果我们想办法把它的头搞大, 后面就很棒了.
记忆有个规律, 就是把短时记忆的词在没忘之前再记一遍, 此后记忆时间会延长. 以此规律重复直到永久记忆. 后面的事, super能做的很好, 可第一步它就有些欠缺. 比如有人讲他拉了100个新词到supermemo的学习模式, 可无论如何都背不下来, super在背的过程中不能智能分组, 只能重头背到尾, 一轮下来, 距离第一个词可能有半小时了, 早超出了短时记忆的时限了. 故而很难. 但我们人要比机器聪明, 我们可以充分利用他那个词汇列表, 人工分组, 用循环法先把各个词的记忆时间延长到2天左右然后交给supermemo为我们管理后续的记忆复习间隔. 此乃王道!!!
我用此法记忆词汇, 保持记忆率在85~95%以上.
词汇是英语学习的最大障碍, 一旦突破, 后面是一马平川, 我们在非英语环境攻克英语只能通过超大量阅读来形成语感, 较顺畅阅读起码要有10000词汇量, 任重道远啊!

[ 本帖最后由 Jeffery100 于 2008-5-6 19:42 编辑 ]

dlrtt · 发表于 2008-5-7 13:50

顶8楼上

alandeng19 · 发表于 2008-5-12 11:59

原帖由 Jeffery100 于 2008-5-6 19:40 发表
) B& `" H4 {* w3 _记忆有个规律, 就是把短时记忆的词在没忘之前再记一遍, 此后记忆时间会延长. 以此规律重复直到永久记忆. 后面的事, super能做的很好, 可第一步它就有些欠缺. 比如有人讲他拉了100个新词到supermemo的学习模式, 可无论如何都背不下来, super在背的过程中不能智能分组, 只能重头背到尾, 一轮下来, 距离第一个词可能有半小时了, 早超出了短时记忆的时限了. 故而很难. 但我们人要比机器聪明, 我们可以充分利用他那个词汇列表, 人工分组, 用循环法先把各个词的记忆时间延长到2天左右然后交给supermemo为我们管理后续的记忆复习间隔. 此乃王道!!!. T. n% r. w8 y
我用此法记忆词汇, 保持记忆率在85~95%以上.
1 ~4 {+ v G! Q9 I) f词汇是英语学习的最大障碍, 一旦突破, 后面是一马平川, 我们在非英语环境攻克英语只能通过超大量阅读来形成语感, 较顺畅阅读起码要有10000词汇量, 任重道远啊!
5 `& s+ I$ i' ?+ R

For English-learning beginners, they should increase their vocabulary unconsciously...

[ 本帖最后由 alandeng19 于 2008-5-12 12:03 编辑 ]

wskyyy · 发表于 2008-5-13 16:18

哎下个月要第五次去考CET6了……
是得找个有效果的软件背背单词了

szwaterman · 发表于 2008-5-15 17:24

学习了。。。。

August6 · 发表于 2008-5-15 20:28

我用memo

tmrally · 发表于 2008-5-15 21:38

搞了下supermemo，觉得太麻烦，对显示音标那些也搞得麻烦，还是Sugarmemo好用。

peach19190703 · 发表于 2008-6-5 16:00

sugarmemo比supermemo好用，音标准确，就这些就值得使用sugarmemo

palmgg · 发表于 2008-6-6 01:35

有个问题，这两个软件的词库怎么装哟？软件安装了，老是提示找不到库！

yame0205 · 发表于 2008-6-18 08:40

楼主能不能给给supermemo和sugermemo的下载，我在坛子里只找到了sugermemo，就是找不到supermemo，呵呵，麻烦楼主了，顺便说一下词库安装问题吧，谢谢了。

haorgb · 发表于 2008-6-18 12:32

刚接触了supermemo几天，开始摸不着头脑，后来看了非梦转Uglee的supermemo详细介绍，总算有个基本了解，这几天感觉到了super的强大，确实有一种很强的背单词的欲望，而且手机随身带，非常方便，这是电脑背单词软件是不可比拟的！

midyson · 发表于 2008-6-24 20:56

可不可以给个附件啊?

ahtian928 · 发表于 2008-6-26 05:41

原帖由 wskyyy 于 2008-5-13 16:18 发表
5 l3 `- f0 G) u哎下个月要第五次去考CET6了……0 S8 e* i Z! y- }4 b- N
是得找个有效果的软件背背单词了

同情一下楼主祝你好运

俺当年算是走运低分一次通过了

b1嫣 · 发表于 2008-8-6 18:34

书生商友破解版下载www.qf-soft.cn

cure528 · 发表于 2008-8-7 17:17

sugarmemo重启的问题解决了吗？

瘦猴 · 发表于 2008-8-7 19:39

看看啊好打发搜阿拉基佛道是

suyuanxinstar · 发表于 2008-9-14 22:30

老大可以给个链接么，我找了半天都没找到

monkeyfunc · 发表于 2008-9-20 01:00

楼主真的是天才！！！我现在就换SUPER试试。
只是有一点我不明白，sugermemo的正确写法是：SugarMemo，楼主的英文这么好应该不会搞错的啊？

ursace · 发表于 2008-9-20 02:52

楼上的，楼主确实是笔误了……

atoom · 发表于 2008-12-6 03:23

原帖由 tmrally 于 2008-5-15 21:38 发表 * q6 `3 I! @! ^( `; y6 ~
搞了下supermemo，觉得太麻烦，对显示音标那些也搞得麻烦，还是Sugarmemo好用。

It could seem to be nothing to do with you :)

vluan · 发表于 2008-12-10 17:10

原帖由 xxxkgbxxx 于 2008-5-6 11:31 发表
/ P) X( ?5 D6 ]2 Q! [5 e( v5 S& X话说用Treo学英语感觉很怪异的······7 B! a# o0 S/ m- @
不如把CJK删掉然后全部装E文软件看E文电子书放E文电影来的快速有效哈
8 p0 H/ K) ]) b3 y4 n2 p/ j% r; z本人就是这么做然后过掉CET 4的

呵呵，好办法

1477517 · 发表于 2008-12-14 14:01

sugermemo的作者好象是HI-PDA的U大?

北冥有鱼 · 发表于 2008-12-30 10:38

英语是要用的，而不是学了再用的，老外堆里扔半年，什么都会了。

sparc20 · 发表于 2009-1-4 16:22

以前用过sugarmemo，现在想试试supermemo

小苏的世界 · 发表于 2009-1-28 14:04

不学英语的人路过

wangfz · 发表于 2009-2-19 16:20

有点深奥

lqmouse · 发表于 2009-2-21 02:24

看了这个帖子，勾起了我背单词的欲望啊

henrylwl · 发表于 2009-3-2 17:36

thanks for sharing

zizhuo110 · 发表于 2009-7-9 12:09

supermemo 破解版

zizhuo110 · 发表于 2009-7-9 12:13

supermemo 破解版

zizhuo110 · 发表于 2009-7-24 10:19

SuperMemo

drpython · 发表于 2009-7-26 10:49

sugarmemo源代码开放了没有？

如果开放了找高手给改一下，不就OK了？

ZDIC不就是开放了源代码，一直在发展中吗

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

maxpda1120 maxpda1120 当前离线积分 55 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-5-5 22:20 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
maxpda1120 maxpda1120 当前离线积分 55 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[软硬件讨论] 英语学习永恒话题, sugermemo与supermemo比较

评分

书生商友破解版下载www.qf-soft.cn

学习一下