找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2524|回复: 23

[PalmOS软件] “小甜点-汉化软件放送”-续篇-2008.5.8更新rlock1.30.2

[复制链接]
发表于 2008-5-7 16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
实在无聊,并且也有点手痒,还是继续汉化吧。
3 D8 @0 J( a0 z  P' d8 t) j1 j0 `希望大家支持,如有错误或疏漏,请大家批评指正,谢谢大家!/ W+ w* V4 U7 I% C
" p3 \* f% {  |& a/ C$ C
2008年5月7日更新软件
( ]7 S* h3 K) l4 e5 ~. b2 R软件名称:butler4.86汉化版3 n, L/ A6 @, t" t
汉化方式:直接汉化1 V2 Q  V: o3 ?
软件类型:工具软件9 l: G; |% U6 b4 _8 T* s& y& v) i8 c
汉化工具:bird1.11+winhex
) N& V$ x/ D  c汉化精简:仅汉化,无精简& p0 o( T( l& Q4 Y8 \) r
汉化测试:treo650模拟器;treo650
6 V  Z7 a' R0 Z包装方式:winrar3.71- U( u6 e( R& |5 v9 F% _
包装内容:butler4.86英文版+汉化版
2 f0 H9 x* d; g. b  f+ N包装大小:154k; K$ d6 O1 s0 k1 H9 Z3 j, O/ ?
破解方式:暂无,希望有kg的朋友贡献一下,谢谢。4 ^1 u7 }5 Z# @( r% X
汉化作者:白凡( j4 p) o1 t( f
汉化时间:2008年5月5日
: V* T$ Y% y& m; C3 n软件说明:这个软件几乎是treo6xx系列和centro手机的必备软件,不用我再多介绍了吧?. T1 w4 U, y, t
汉化说明:汉化过程中发现改软件主界面已经更改为非标准资源类型,需要动用hex编辑,但非标准资源修改过程中常出现如:tools在代码中出现t o|ls字样,其中|为不可更改代码,造成汉化后的软件部分中文中有空格或无法对齐的情况,目前改软件汉化过程中已充分考虑了上述情况近最大努力避免破坏整体布局。
, w& y  H4 `- a+ }异常情况:汉化后测试过程中发现在treo650模拟器中出现键盘锁定状态显示功能导致模拟器崩溃,尚未在treo650中测试是否存在此问题,希望下载使用的朋友多多注意,并做好备份,回帖说明问题及原因。5 g$ k; U! k3 U3 X0 ]( J
汉化截图:/ ?7 _. t5 {( ^0 \( _
20080507163310782.jpg 20080507163341795.png 20080507163412761.png 2008.5.5-butler4.86-cn-白凡.rar (154.75 KB, 下载次数: 557)
$ d0 L, b' A3 n3 ~
6 {# V& J, m" w* T+ b
3 v$ e" n* o8 s! H7 d0 b8 G* j% Z: J2 f
2008年5月8日更新软件
5 E* t0 P! m- t软件名称:rlock1.30.2汉化版
, H6 E9 v9 L% H. f: X汉化方式:直接汉化
; `6 l; b/ t$ O8 Z1 a! b软件类型:工具软件
3 H5 J* ^4 x+ U3 T; d9 q/ ~& D汉化工具:bird1.11+winhex
& g% Y( x4 E0 w  X6 p5 v汉化精简:仅汉化,无精简, R% j* N  b4 P6 j; V# O% ~4 l
汉化测试:treo650模拟器;treo650+ Z3 |+ {! T9 |- k
包装方式:winrar3.71; N& B4 s* r4 A  N) y. [- q  Q
包装内容:rlock1.30.2英文版+汉化版  k$ b9 w( X2 J9 U
包装大小:53k! T( R4 T2 w, O6 S8 U, x1 d
破解方式:自由软件,无需xx
7 ^9 N/ x! x# s! g3 ]汉化作者:白凡
7 t- H' o1 J7 H% r  B汉化时间:2008年5月7日
1 X/ I) o3 u" U8 `软件说明:这个软件仅适用于treo650以后的具备NVFS文件系统的设备,主要作用是将后台程序锁定在RAM中,以防止因无意中将程序清除出内存造成的崩溃。
2 e$ h, e$ z$ c) S7 K3 _汉化说明:该软件汉化较为简单,标准资源很少,需要动用hex编辑,只有有attl(属性)一词因其中有不可编辑的代码无法汉化,其他全面汉化,包含帮助信息,在汉化过程中参考了开水老大汉化的1.21版中的汉化资料。
+ \  k0 v# a- e! J* V  w异常情况:汉化后测试通过treo650模拟器进行,尚未出现问题。希望下载使用的朋友多多测试,并做好备份,如发现问题回帖说明问题及原因。
* f* a2 t" Y7 g! Y! {6 A- y汉化截图:8 e: Y8 }+ E, U; d
20080508102414524.png 20080508102446383.png 20080508102506748.png 20080508102529922.png 2008.5.7-rlock1.30.2-cn-白凡.rar (53 KB, 下载次数: 558) 0 p; u% u' k8 v1 V5 V
! s4 x4 q, S! Q# s- t8 T8 f
[ 本帖最后由 白凡 于 2008-5-8 11:05 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
cccp + 10 谢谢分享

查看全部评分

发表于 2008-5-7 16:48 | 显示全部楼层
顶你!
 楼主| 发表于 2008-5-7 16:52 | 显示全部楼层
晕,一天就会顶,顶翻天怎么办阿?嘿嘿
发表于 2008-5-7 17:03 | 显示全部楼层
谢谢楼主:)1
发表于 2008-5-7 17:04 | 显示全部楼层
是要頂滴 keygen用這個

Hobbyist[1].Multi-KeyGen_C4P-19_in_1.prc

55.81 KB, 下载次数: 449

 楼主| 发表于 2008-5-7 17:07 | 显示全部楼层
19合1?不错,都支持什么?
发表于 2008-5-7 17:11 | 显示全部楼层
原帖由 白凡 于 2008-5-7 17:07 发表 # o' r9 b7 F4 V3 m* r9 F
19合1?不错,都支持什么?
! y4 v2 x0 `, d$ q
new kg
发表于 2008-5-7 17:12 | 显示全部楼层
白凡把RescoViewer v3.01 给汉化了吧,大家常用的软件。好几个论坛的人都在要汉化的,有好几个人(也包括我)功夫不到家,汉化不全,不敢放出来。( w) y0 D4 k. n8 l7 {
http://www.treo8.com/bbs/viewthread.php?tid=42005&highlight=%2Btbc123
 楼主| 发表于 2008-5-7 17:12 | 显示全部楼层
收了,谢了
 楼主| 发表于 2008-5-7 17:14 | 显示全部楼层

回复 8# tbc123 的帖子

尽量咯,不过只能是尽量,所以时间上请宽限宽限哈
发表于 2008-5-7 20:10 | 显示全部楼层
我也顶。
发表于 2008-5-7 20:12 | 显示全部楼层
顶啊,虽然旧版的够用的了,但对楼主的辛勤劳动是要支持的
发表于 2008-5-7 23:17 | 显示全部楼层
支持LZ,汉化是好事也是件难事。
 楼主| 发表于 2008-5-8 11:21 | 显示全部楼层
2008.5.8更新rlock1.30.2   
发表于 2008-5-8 18:07 | 显示全部楼层
等白凡的rescoviewer3.01
发表于 2008-5-8 19:38 | 显示全部楼层
好帖子一定要顶,感谢楼主!
发表于 2008-5-9 21:19 | 显示全部楼层
支持
发表于 2008-5-9 23:27 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
发表于 2008-9-13 15:49 | 显示全部楼层
强烈支持汉了BOB新更新的ZDIC2.41
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-13 21:25 | 显示全部楼层
一个字 DING
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-2 10:45 | 显示全部楼层
谢谢啊。, h, f" [3 n# _& v
3 G* l2 m" _$ ?) m% B+ Y% T9 E
十分感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-3 00:12 | 显示全部楼层
不错不错!好人一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-4 20:07 | 显示全部楼层
请教这个软件怎么用?什么情况下使用?
$ o0 H) }% R; k, T" e5 z! u' @: M1 D: ?: h+ D, g
据称是哪个软件容易引起重启就锁定它?是否这样?盼解答!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-7 17:51 | 显示全部楼层
顶啊,虽然旧版的够用的了,但对楼主的辛勤劳动是要支持的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2025-4-20 05:17 , Processed in 0.524262 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表