实在无聊，并且也有点手痒，还是继续汉化吧。5 H) W8 G$ L4 j1 Y2 x
希望大家支持，如有错误或疏漏，请大家批评指正，谢谢大家！
8 i0 p, n8 H* Y
2 t$ D1 ]1 g# S1 h+ e* n5 t2008年5月7日更新软件
: v0 a* W8 u: G7 ]( z6 A0 T9 ~软件名称：butler4.86汉化版, l7 P* s5 k. ?% w* c
汉化方式：直接汉化
, `) X( \: {" ~8 r Z# z4 X软件类型：工具软件3 B9 d: O4 c' ~, y7 o6 R
汉化工具：bird1.11＋winhex
0 R! u3 `& w3 O4 C' A+ a6 p汉化精简：仅汉化，无精简
; w7 S& f$ [) F. N- o汉化测试：treo650模拟器；treo650/ d# b9 w- N( c( P' {
包装方式：winrar3.71
& K1 B8 X4 X: A5 H4 }4 M包装内容：butler4.86英文版＋汉化版
! U- [7 _$ B9 R包装大小：154k
' Y+ j, ?6 j( I; O破解方式：暂无，希望有kg的朋友贡献一下，谢谢。
3 f1 y8 A, W6 S7 A汉化作者：白凡
( R0 j5 \. w7 S0 o% T8 o. f$ x汉化时间：2008年5月5日8 x! h; [6 n1 |2 M
软件说明：这个软件几乎是treo6xx系列和centro手机的必备软件，不用我再多介绍了吧？+ W' ?9 @* l5 X" H1 Q/ ^1 `. N
汉化说明：汉化过程中发现改软件主界面已经更改为非标准资源类型，需要动用hex编辑，但非标准资源修改过程中常出现如：tools在代码中出现t o|ls字样，其中|为不可更改代码，造成汉化后的软件部分中文中有空格或无法对齐的情况，目前改软件汉化过程中已充分考虑了上述情况近最大努力避免破坏整体布局。& u! l0 Z- \! y* b+ s& L( T
异常情况：汉化后测试过程中发现在treo650模拟器中出现键盘锁定状态显示功能导致模拟器崩溃，尚未在treo650中测试是否存在此问题，希望下载使用的朋友多多注意，并做好备份，回帖说明问题及原因。, L: i: y5 Q! o2 t( p" q$ D2 o, k
汉化截图：
/ r$ _- g8 O0 m# [8 L1 h2 x
2008.5.5-butler4.86-cn-白凡.rar
(154.75 KB, 下载次数: 529)
/ ]) v; }% @2 u1 N" }8 i
1 I V, P3 y% \2 U; W; b* v1 @; p4 Y1 S Q" j- [7 B) u5 a" W
7 H% ^9 m5 Y8 p m) W* t$ c0 `/ x- D
2008年5月8日更新软件
2 s( h' s1 M/ Z" q( G% P: `软件名称：rlock1.30.2汉化版* R& o* D1 s3 m a/ M. @: ~
汉化方式：直接汉化
7 q% |2 J# [2 c9 P7 @! F) f4 F软件类型：工具软件2 c8 i8 Z) B9 F7 H& N) S9 X* W
汉化工具：bird1.11＋winhex- H2 m) t7 m0 t4 V5 R
汉化精简：仅汉化，无精简 `% F/ G3 F/ J5 \$ A. K. J
汉化测试：treo650模拟器；treo650
! j E6 _. W; W" Q0 q包装方式：winrar3.71
+ }6 f& C" c3 F5 e包装内容：rlock1.30.2英文版＋汉化版+ Q+ d% ?6 k8 s5 M
包装大小：53k9 k6 }0 \: F( G7 m# z o9 O
破解方式：自由软件，无需xx" c2 Y8 `( J) i9 D+ X( P8 _& W9 O1 [
汉化作者：白凡
1 h3 }+ c% W! n( \汉化时间：2008年5月7日) A7 e" ]1 b1 }2 Y7 [5 p6 e
软件说明：这个软件仅适用于treo650以后的具备NVFS文件系统的设备，主要作用是将后台程序锁定在RAM中，以防止因无意中将程序清除出内存造成的崩溃。- g' X% w1 W S7 n' }
汉化说明：该软件汉化较为简单，标准资源很少，需要动用hex编辑，只有有attl（属性）一词因其中有不可编辑的代码无法汉化，其他全面汉化，包含帮助信息，在汉化过程中参考了开水老大汉化的1.21版中的汉化资料。, g; u5 B0 R) J
异常情况：汉化后测试通过treo650模拟器进行，尚未出现问题。希望下载使用的朋友多多测试，并做好备份，如发现问题回帖说明问题及原因。: ~1 v: |: L& X0 J7 y6 p3 M1 l
汉化截图：
8 O- I9 T7 \) r1 a1 _; h
2008.5.7-rlock1.30.2-cn-白凡.rar
(53 KB, 下载次数: 533)
( L- H" g2 ~( K9 u+ W8 c$ _" {3 P! X
[ 本帖最后由 白凡 于 2008-5-8 11:05 编辑 ] |
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2008-5-7 16:39
提升卡
变色卡
显身卡
keygen用這個
) g9 ^6 X$ b, `8 ~4 C
