优秀的看图软件RescoViewer3.01XX汉化版！

xzxzhy · 发表于 2008-5-26 01:15

经典的看图软件。好长时间没有更新了。这次增加了不少新功能。看到没有汉化版，我来给汉化一下，希望大家喜欢！这个软件需要汉化的地方太多，除了个别HEX格式的单词无法汉化外，能汉化的我基本都汉化了，就连帮助也汉化了。

先上图：

附件：

RescoViewer-cn.prc (412.8 KB, 下载次数: 7032)

RescoViewer-高分汉化版.prc (404.57 KB, 下载次数: 11215)

希望大家多多帮顶支持！！！

这个汉化是在cmlx大侠的XX版本上汉化的，在此感谢cmlx大侠的补丁！安装后输入任意字符即可注册成功！！呵呵。

喜欢的朋友请加分支持我!我会抽空为大家汉化更多的软件！

[ 本帖最后由 xzxzhy 于 2008-6-23 13:59 编辑 ]

tbc123 · 发表于 2008-5-26 06:40

xyz1937 · 发表于 2008-5-26 08:48

支持一下！

lanyahu · 发表于 2008-5-26 09:18

谢谢楼主，真好东西！

outveya · 发表于 2008-5-26 13:26

刚装了高分汉化版，不知道怎么回事儿，里边很多地方都有错行现象，图标，背景，菜单等全都有，希望楼主能修改一下，谢谢

futihu · 发表于 2008-5-26 17:44

好东西支持，楼主辛苦了！

xzxzhy · 发表于 2008-5-26 17:48

原帖由 outveya 于 2008-5-26 13:26 发表 + \6 J; j. M) j
刚装了高分汉化版，不知道怎么回事儿，里边很多地方都有错行现象，图标，背景，菜单等全都有，希望楼主能修改一下，谢谢

有这种情况？你的手机是什么型号的？如果是600，请试试原版汉化，不要用高分版。

futihu · 发表于 2008-5-26 17:55

原帖由 xzxzhy 于 2008-5-26 17:48 发表 9 j6 C# G( f; m0 \+ f

$ ^' ]3 _# Z" m( z9 `. G( l8 W; m4 ]; I+ ~
有这种情况？你的手机是什么型号的？如果是600，请试试原版汉化，不要用高分版。

请问楼主，高分版是什么意思啊，两者有什么区别吗。还有，用了你上次汉化的“callrec1.52”发现菜单“提示”一栏是空白，正常吗？谢谢？

[ 本帖最后由 futihu 于 2008-5-26 17:56 编辑 ]

fdyqc · 发表于 2008-5-26 18:44

要顶！！汉化的支持
着个软件的比较喜欢，也一直在用。

u8u7g87 · 发表于 2008-5-26 19:20

比我以前用的那个版本汉化程度高！

在动作那栏字体有错为的现象。菜单栏的背景图表也错位。

CENTRO的机器

[ 本帖最后由 u8u7g87 于 2008-5-26 19:23 编辑 ]

lishikai · 发表于 2008-5-26 19:22

这样的帖子要顶滴

aiguixv89 · 发表于 2008-5-26 22:07

不下也顶

linyork · 发表于 2008-5-27 00:31

xiexie

xzxzhy · 发表于 2008-5-27 08:36

原帖由 futihu 于 2008-5-26 17:55 发表
* T% C9 k- K* n; Y! Y
% s* C) w7 Y* ~% a+ s3 J3 r0 B8 B, L' H+ ?1 a/ w5 A1 `
请问楼主，高分版是什么意思啊，两者有什么区别吗。还有，用了你上次汉化的“callrec1.52”发现菜单“提示”一栏是空白，正常吗？谢谢？

一般软件为了兼顾不同的手机，根据屏幕大小和分辨率的不同，里面的图标的分辨率有高低两种，高分版就是把低分辨率的图标删除掉了。
大家根据自己手机的性能选择合适的汉化版本。
原版汉化没有删除任何东西；高分版是在原版汉化的基础上删除了低分辨率的图标，有的也许删除了帮助等；

至于callrec5.2的提示问题，我试了一下，原英文版也存在这个问题，它的提示是好像需要联网的，如果你的手机没有链接网站，就会出现白板，不是我汉化的问题。

xzxzhy · 发表于 2008-5-27 08:58

原帖由 u8u7g87 于 2008-5-26 19:20 发表
1 r5 V: Q O; r比我以前用的那个版本汉化程度高！
5 h5 h4 t& D: f9 S3 j; e
B- Z% \+ m2 t4 M8 g, c* c: E( `* ?在动作那栏字体有错为的现象。菜单栏的背景图表也错位。, |) V% N. n5 n J, W! ~2 `
% ~$ \* q+ H2 z1 Z2 U; x/ Z3 {! X) }" t
CENTRO的机器

你所说的字体错位应该是指菜单中一些命令没有左右对齐或者中间有空格的现象吧？
因为这些错位的菜单是HEX格式的，往往在显示空格的地方无法填充汉字，这是双字节和单字节的区别问题，如果改了这些地方，程序就会出错，实在是没有办法的事情。
不知道汉化高手有没有高招？反正我问了一些高手，他们说没有办法的。好在只是有些错位，不影响使用。
有些地方甚至根本无法汉化，举个例子，比如up，在有些程序中是‘uxp’格式的，在两个字母间有个执行字符在，就没法汉化了。

znsjpda · 发表于 2008-5-27 13:02

盼星星盼月亮，终于盼到汉化了.

futihu · 发表于 2008-5-27 14:11

原帖由 xzxzhy 于 2008-5-27 08:58 发表
4 e6 t( T4 Y1 t) q/ U1 n" X
# a% n( b* A. ^4 J4 T/ F1 `( Y! Z5 W! i& F# O* O2 u4 J4 U9 K
你所说的字体错位应该是指菜单中一些命令没有左右对齐或者中间有空格的现象吧？$ ~. u# M- Y y1 M) l' j
因为这些错位的菜单是HEX格式的，往往在显示空格的地方无法填充汉字，这是双字节和单字节的区别问题，如果改了这些地方，程序就会 ...

不影响使用就可以了，辛苦啦：）

再次感谢

futihu · 发表于 2008-5-27 14:14

原帖由 xzxzhy 于 2008-5-27 08:58 发表
7 j0 d# M Y1 l( Z+ o2 T7 T
% y/ S* T7 M& _3 O* f+ V( Y3 `6 [# R: p4 D
你所说的字体错位应该是指菜单中一些命令没有左右对齐或者中间有空格的现象吧？/ v! t, L" F/ p8 |
因为这些错位的菜单是HEX格式的，往往在显示空格的地方无法填充汉字，这是双字节和单字节的区别问题，如果改了这些地方，程序就会 ...

明白了，感谢楼主为胖友辛苦了，希望将来能多多提供好的汉化版，再次替e文差的胖友感激啦！

porter2002cn · 发表于 2008-5-27 14:45

就等这汉化了，哈哈

码分多址 · 发表于 2008-5-28 14:28

谢谢了。。。。

www_不想值班 · 发表于 2008-5-29 15:09

正在找這東西，太感謝了！！！！

huson23 · 发表于 2008-5-31 10:23

好东动哈哈谢谢楼主

chenzhe888888 · 发表于 2008-6-4 14:33

感谢楼主！！！！！！！！！

wlzhang2 · 发表于 2008-6-4 18:15

hujin831227 · 发表于 2008-6-7 23:00

很需要这样的软件呢！

jimmypei · 发表于 2008-6-7 23:47

很好的软件,我的DOPOD

zpzbzx · 发表于 2008-6-8 00:28

不知道这个软件能不能将图片设置为壁纸呢？哪位兄弟能说一下吗？本人刚上手不久

hujin831227 · 发表于 2008-6-8 16:57

随便输入就可以注册了呀？

tjlij · 发表于 2008-6-8 22:02

谢谢，但编辑的时候，“放大”镜的图标不清楚

kevin1339 · 发表于 2008-6-10 00:57

此类贴非顶不可

yame0205 · 发表于 2008-6-10 08:03

谢谢楼主了，先下来，装上试试看，有什么问题在请教你啦，呵呵

lihs_650 · 发表于 2008-6-10 10:44

支持！！支持！！支持！！

hujin831227 · 发表于 2008-6-10 20:18

我又来下来了！

yujlng · 发表于 2008-6-13 11:23

650，不关菜单有错位，连图标都向左错位了

xzxzhy · 发表于 2008-6-14 09:09

我的650没有这个问题，请试试原版汉化（第一个）。应该不是我汉化的问题。

guilinyige · 发表于 2008-6-17 21:03

找了几天的好东东啊,谢谢LZ!

bhzzgyl · 发表于 2008-6-18 16:32

先学习，浏览
谢谢发布，应该支持

lazyhare · 发表于 2008-6-18 17:27

谢谢楼主，真好东西:)1

jmhqlw · 发表于 2008-6-20 16:01

楼主贡献不小啊

bigyang · 发表于 2008-6-23 21:42

谢谢楼主，真好东西！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[PalmOS软件] 优秀的看图软件RescoViewer3.01XX汉化版！

评分

评分

评分

支持！！

650新手

回复 1# xzxzhy 的帖子