天涯头条《南非一年半》

gz8jj35q5

天涯头条《南非一年半》:)1

我把无关回帖都去掉了，只保留了主贴，很不错的一本书，带给你异域风情，希望大家喜欢。

======================================
恐怖星期一
　　
　　2005年5月的一个星期一早上，8点钟刚过老板的中国朋友陈先生就急匆匆到我办公室说约翰我家出事了，出大事了。陈先生家住约翰尼斯堡，世界上最著名的犯罪之都。陈先生礼拜天晚上刚到老板家里，自己的家拜一早上就遭劫匪袭击，家里还有人中枪。老板说约翰你去处理一下吧，少不了要与警方和医院打交道。
　　我交代完公司里的事就和陈先生往他家里赶，在途中把事情了解了个大概。
　　陈先生周日晚上离开的时候，家里留下了他的二十来岁的儿子和一位朋友。礼拜一的早上，他的儿子伟7点来钟起床要到学校去，发现家里的两条狼狗没有象往常那样到屋子门口迎接他。久住约堡的年轻人意识到可能有什么状况，打开房门到了院子里，发现两只狼狗全部口吐白沫倒在地上。伟急忙返回屋子叫醒陈先生的朋友。事后分析起来，伟和陈先生的朋友接下来犯了一个大错。朋友醒来后抓把手枪冲到院子当中，迎面撞见在院子里埋伏了一夜的一伙黑人武装劫匪。朋友看见院子里有黑人，扬手便射。劫匪大概没有料到对手有枪在手，情急之中一边还击一边撤退。不幸的事情就在此时发生了，陈先生的朋友右腿中弹倒地，本来已经退却的歹徒见状一拥而上捉住了他，随后挟持他进房屋内抢劫。
　　歹徒在房间里没有发现值钱的东西，动手打了伟，抢了几部手机，然后走了。歹徒没走多远，又折返回来，把陈先生朋友的TOYOTA车开走了。伟见歹徒走远才报警，并通知了陈先生。
　　陈先生说还是经验不足啊，看见狗被投毒了，千万不可以开房门，要在屋子里报警的。
　　我到陈家的时候，院子已经被警方封锁，大门外已经有不少陈先生的朋友。伟此刻正在门外哭泣，他说陈先生的朋友已经被警方送往约堡医院了。一个女警察从院子里拖出来两只狼狗，一只已经气绝，另一只也奄奄一息了。女警说这只将死的狗太痛苦了，我们不能坐视不管，我现在决定执行人道主义把它射杀。这时有人说我是动物医院的，我们可以抢救它，交给我们吧。然后已经死去的狗和将要死去的狗都被动物医院的人抬上车送走了。
　　我和陈先生商量后决定先到医院看望他的朋友。
　　约堡医院是公立医院，在南非，到公立医院看病是不用花钱的。
　　陈先生的朋友已经被送往急救室，一时间我们还不可以探望他，于是就在外面等候。
　　一个很胖看起来很和蔼的白人女警察向着我走过来。她说请问你会英文吗？我说会的。她说太好了我需要你的帮助我们正在处理一桩抢劫案受害人是中国人，我需要翻译希望你能帮忙。我以为她说的受害人就是陈先生的朋友便说没有问题随叫随到。她说那就跟我来吧那位女士在病房里。我闻听她说“女士”，心想我的天！又一起针对华人的抢劫! 不过，既然同胞遭遇不幸，我义不容辞。
　　受伤的女士平躺在病床上，看样子50来岁。她的脸上和脖子上到处是血迹，右眼肿得象桃子。
　　我按照警方的意思，询问了她很多问题。这位女士的思路非常混乱，在回答问题过程中常常前言不搭后语，还时不时拒绝回答，只是哭泣。不过，经过耐心询问，我们还是搞清楚了一些情节。
　　这位女士只和她的女儿住在南非。两天前，她在街头找了两个黑人男子帮助她整理家中的花园，主要是剪切树枝。礼拜一的早上，两个黑人又来上班，可是他们突然放下手中的活，要往房间里去。女士当然不愿意，因为她的女儿还在房间里睡觉。一个黑人从背后抱住女士，把她的上衣掀起来包住她的头开始拼命欧打她，并狠命卡她的脖子预致她于死地。另一个黑人到房间里去了。
　　女士看不到，但求生的本能使她拼足了最后一股力气突然反击成功。她撕下了头上的衣衫，并一口咬住了歹徒的手指头死也不肯松口。歹徒最后挣脱了，逃之夭夭，女士在邻居的协助下报了警。
　　女士说话的时候我看到她的门牙掉了一颗，伤口还在流血。女警说那你把他咬伤了吗？女士说我想是的。女警又说那你的牙是由于咬他的时候掉的吗？女士说是的。我清楚地听女警嘟哝了一句“天啊，她可能会死于爱滋病”。要知道，南非卫生部公布说，23％的军人，15.7％的医生和30％的矿工和农民都是爱滋病感染者。
　　女警又问那你和女儿遭到Rape了吗？我没有提“强奸”这样的字眼，我把她翻译成“性侵害”，因为我觉得这样问可能对女士的刺激小一点。女士说没有，然后又说我不知道他们就是冲我女儿去的。接着就是哭泣，再问她，女士就说我早都说要离开南非可是女儿就是不肯等等。又说我要回家我支付不起医药费。我告诉她这里是公立医院不用付钱，她还是哭，思路似乎更加混乱。医生说这是正常的，这样状况24小时后甚至可能更严重，病人或哭或笑或者不语，惊吓所致。
　　女士被医生打了一针镇静剂，然后被护士推走了。
　　女警对我说我们将来还有可能麻烦你，你能留下联络方式吗？我说OK并给了她一张名片。她看了一眼说原来你也是医生啊。我说不，我的Doctor不是指医生，是PhD，博士。她说那再见了博士，谢谢你的帮助。
　　陈先生的朋友接受了外科手术留院观察。第二天，陈先生在医院见到了那位中国女士的女儿。陈先生说女孩子看起来不象受到伤害的样子，但愿如此。
=============================================:)1 :)1 :)1

cuman

下了看看，感谢分享。。。。。

用来用去

南非 很黄很暴力 很多国人在那里挂掉了

tzdrl

下了看看，感谢分享。。。。。:)1

piliyouhuen

看样子不搓~~ 谢谢分享

卒子

多谢楼主分享，谢谢！

楼上的“不搓”是什么意思？

l_bright

感谢楼主!!下了就要顶！！

double225

好 我也下来看看 多谢分享啦

bby_淘

我顶的不是帖子，顶的是寂寞……

caiyi520

下 了 谢谢！！

三只老虎

下了，谢谢。。。。

cyfx

下了，非常不错。

zhukerong

Mutouer

谢谢LZ分享