孔子印名片

tigerxu0305

孔子收到美国「世界汉学国际研讨会」的请柬，邀他在开幕典礼后作专题演讲。孔子十分高兴，准备先去印一盒名片。
    文具店老板见圣人来了，异常恭敬，问清楚名片要中英文对照，就对孔子说：「英文的一面，不知该怎么称呼？」  
    「不是有现成的 Confucius 吗？」孔子反问。
    「那是外国人对您老的尊称， 把『孔夫子』拉丁化的说法。」老板笑笑说，「您老不好意思自称『孔夫子』吧？」  
    「那倒是的。」孔子想到自己平常鼓吹谦虚之道，不禁沉吟起来。「那，该怎么印呢？」  
    「杜甫昨天也来过，」老板说。
    「哦，他的名字怎么印的？」孔子问。   
    「杜先生本来要印 Tu Fu，」老板说，「我一听表示不好，太像『豆腐』了。」  
    杜先生说，「那就倒过来，叫 Fu Tu 好了。」
    我说，「那更不行，简直像『胡涂』！」  
    「那怎么办？」孔子问。   
    「后来我就对诗圣说：『您老不是字子美吗？子美，子美 …… 有了！』   
    杜甫说：『怎么有了？』   
    我说：『 杜子美，就叫 Jimmy Tu 吧！ 』」  
    孔子笑起来，叫一声「妙！ 」  

    「其实韩愈也来过，」老板又说。     
    「真的呀？」孔子更好奇了。   
    「他就印 Han Yu 吧？」  
    「本来他要这样的，」老板说。「我一听又说不行，太像 Hang you 了。 」
    韩老说，那『倒过来呢？』     
    我说，「 You hang ？那也不行。不是『吊死你』就是『你去上吊吧』 ， 太不雅了！」   
    「那后来呢？」孔子问。   
    「后来呀，」老板得意洋洋，「还是我想到韩老的故乡，对他说：『您老不是 韩昌黎 吗？』他说『是呀』，
    我说就印 Charlie Han 好了！」
    「太好了，太好了！」孔子笑罢， 又皱起眉头说，「他们都解决了，可是我到底怎么印呢？」

    老板想了一下，叫道，「有了！」
    「怎么样？」孔子问。
    「您老不是字仲尼吗？」老板笑道。   
    「对呀，」孔子满脸期待。   
    老板大声道「而且还曾周游列国 ... 是吧 ! 」
    那就印 ...
    。
    。
    。
    。
    。
    。
    。   
    “JOHNNIE WALKER”

tigerxu0305

JOHNNIE WALKER-尊尼获加
　　联合酿酒集团（UNITED DISTILLERS）拥有的尊尼获加威士忌，是苏格兰威士忌之典范。尊尼获加家族自一八二零年创业以来，凭着历代总调配师的优良技术和专注精神，一直保持原有之品质和特性，在国际间屡获殊荣。一九九六年，联合酿酒集团更在全球最权威的国际洋酒大赛中被选为全球最佳酿酒集团。
    1820年，苏格兰人John Walker开始了第一杯调配威士忌的尝试。他将调制混合茶叶的经验运用到威士忌的调配中，并发现这种经过调配的威士忌有着更深邃而精致的口味。John Walker过世后，年仅20岁的亚历山大子承父业，并调制出一种全新的调配威士忌，命名为“老高地威士忌”，即Johnnie Walker【黑牌】的前身。1867年，亚历山大注册了商标所有权，并设计出让人眼睛一亮的倾斜式商标和方形酒瓶，在市场上创造出无可匹敌的威士忌。Walker家族就这样一代接一代，孜孜以求地专研威士忌的调配工艺，调制出举世无双的威士忌，奠定了其品牌在全球的至尊地位。

kkyu

這也太吹了吧！有孔子的時候，米国在那？

xyz1937

wells

:)1

ursace

为啥不叫JOHNNIE KONG？