有人用zdic和tibr pro实现过即指即译吗？

hxinning · 发表于 2006-12-26 21:54

请高手指点

iamcq · 发表于 2006-12-26 22:02

tibrpro上没有用过，在cardtxt上是很方便的。

hxinning · 发表于 2006-12-26 23:02

zdic和cardtxt都需要特别设置吗？

hxinning · 发表于 2006-12-26 23:05

我的意思是不用下方的zdic图标，而是即指即译

hxinning · 发表于 2006-12-26 23:08

在tibr中选中单词，再选edit菜单，选translate能翻译。当时不是即指即译

monkeyfunc · 发表于 2006-12-26 23:29

我好象在TOMPDA上看到即点即译的版本，只是当时没留意。大家可以找找看。

hxinning · 发表于 2006-12-26 23:30

在tibr中偶尔长按能呼出zdicda，但是不是翻译的所指的单词。
在cardtxt中不能直接通过点击单词呼出zdicda，点击zdic图标后zdicda所翻译的也不是选定的单词。
解决的办法只能是用mcphling呼出zdicda，用粘贴或直接输入词汇才行。
请指教
谢谢

lyman · 发表于 2006-12-26 23:38

没想到 palm 0S3.5 版本就有的功能，到了5。X反倒没这个了，郁闷

jinseng · 发表于 2006-12-27 16:21

原帖由 hxinning 于 2006-12-26 23:30 发表. {! `& Y7 I* I; Q8 b: B
在tibr中偶尔长按能呼出zdicda，但是不是翻译的所指的单词。
) y0 o( p, Q& a6 t8 P5 _5 q在cardtxt中不能直接通过点击单词呼出zdicda，点击zdic图标后zdicda所翻译的也不是选定的单词。, w) N3 G) n/ ?! C8 N9 f
解决的办法只能是用mcphling呼出zdicda，用粘贴或 ...

Tibr在工具栏中有一个翻译图标，选中文本后，点击一下这个图标即可。或者在翻译选项中，选择文本复制，也可以弹出DA，但是往往不是选中的单词，可能是因为破解版本的缘故，原版应该不会这样。

CardTXT选中单词点击Zdic图标即可，不会出现不是选定单词的情况。

这2个软件即点即译都不是很方便，都不如plucker。

Vbook其实是可以实现即点即译的，只是不知道为什么作者要把即点即译设置成：进入菜单点击get word之后才能进行翻译。Faint！

寂夜清风 · 发表于 2006-12-27 16:26

是的。这个即点即译都是象是真正的“即点即译”

软件的变化使得原来低版本上的功能在高版本上反而做不到了。

也可能是破解的原因，不好说

hxinning · 发表于 2006-12-27 19:58

cardtxt选中单词后须先点一下复制图标，然后再点zdic图标才是你要的单词

iamcq · 发表于 2006-12-27 21:30

在cardtxt中好象是选中单词，点下ZDIC图标。出来的就是想要翻译的单词。

jinseng · 发表于 2006-12-28 09:36

总结一下：

1、Tibr：目前在650上无法实现即点即译，无论你是选择文本复制、双击，还是长按，即时能弹出DA也不能翻译选定的单词，在低版本的Palm OS设备上反倒可以。
最简单的办法是：首先在翻译选项中进行设置，选择文本复制，然后把一个按键设置成复制按钮。选中单词后，再点击复制按钮，即可弹出DA，翻译选中的单词。

2、cardTXT：在Lock up File模式下直接点击即可，爽呆了。

3、Vbook：在单词上向右划一下即可，比较方便。

4、plucker：即点即译，直接在单词上点击即可，非常方便，不过只支持专有格式。

5、PalmFiction：即点即译，中文支持不好。

[ 本帖最后由 jinseng 于 2006-12-28 15:52 编辑 ]

寂夜清风 · 发表于 2006-12-28 11:17

谢谢楼上分享

EricXP · 发表于 2007-1-17 00:33

谢谢jinseng的总结，装上了cardTXT，果然点一下单词，再按ZDic按钮，就弹出DA查了，实在太方便了

:
我现在用cardTXT配合ZDic背单词，顺手的要命啊，Palm真是个好东西，PPC一边去

邦联大海 · 发表于 2007-4-27 18:34

1

bob001 · 发表于 2007-4-27 20:15

cardTXT最方便

chinalh · 发表于 2009-8-30 16:31

原帖由 jinseng 于 2006-12-28 09:36 发表 3 Q" F: I( d' P/ B9 x+ G
总结一下：
4 C, E4 v$ @$ y* F' `% b( R [3 A4 N
1、Tibr：目前在650上无法实现即点即译，无论你是选择文本复制、双击，还是长按，即时能弹出DA也不能翻译选定的单词，在低版本的Palm OS设备上反倒可以。 F% ?( w. v1 f' x: y+ b; O! M) L
最简单的办法是：首先在翻译选项中进行设置， ...

看书只用tibr和isilo，
我用的是tibr1.52，怎么搞都翻译不出来。
这位说得不对，按照你那个方法，跟不用按钮用菜单或者快捷命令小说是一样的，弹出的zdic翻译的是上次复制到剪贴板的内容。

dingbangjin · 发表于 2009-9-1 17:11

我现在用的vbook怎么不能即点翻译了

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[PalmOS软件] 有人用zdic和tibr pro实现过即指即译吗？

具体如何设置

回复 #9 jinseng 的帖子