找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1470|回复: 5

[软硬件讨论] 即点即译的几种方案

[复制链接]
发表于 2006-12-28 15:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、Tibr
5 _) E% c5 k5 \
2 `$ D4 ~7 ]3 \% \7 n目前在650上无法用ZDic实现即点即译,无论你是选择文本复制、双击,还是长按,即使弹出DA也不能翻译选定的单词,在低版本的Palm OS设备上反倒可以。
5 [( p% w6 m3 y1 x( F3 {1 O( A( x: m' }% b- k
最简单的办法是:Tibr在工具栏中有一个翻译图标,选中文本后,点击一下这个图标即可。5 g& T5 d. v7 _' b

% T: S  Q% P  v# o4 G* w或者:首先在翻译选项中进行设置,选择文本复制,然后把一个按键设置成复制按钮。选中单词后,再点击复制按钮,即可弹出DA,不过在650上不一定好用哦!
; P: A- r, Z* }  i: U! n: J) ~+ U  I
2、handstory* M: N  K" Q9 x" g( G
- `8 \" z- z  ^# J
选中单词,硬键呼出ZDic DA,和Tibr实现的步骤差不多,非常不爽!8 \. U" P6 |5 L; E. t

4 g6 F* s, Y; ?5 Z3 s* R) {3、cardTXT. p5 Q( x( S2 H5 }% H
% [  e4 h5 {3 F' q
在lock up file模式下,可以实现即点即译,爽呆了。- z8 C4 k) W/ U5 h/ G( W
) E8 M, X% D( S, e
4、Vbook
3 F2 z& k. I& {9 M  `
9 J( F: f$ P3 Q% G在单词上向右划一下即可,比较方便。! g0 N$ L% X' F4 H* u

1 Q' s; \$ x# @# I5、plucker6 b8 y$ G, v2 j# X% R
0 Q% t9 `$ D# g. B
即点即译,直接在单词上点击即可,非常方便,不过只支持专有格式。; L  `0 ]; ]+ b3 r+ E& H

' T7 j0 `& l' k0 C6 t6、PalmFiction' z' l# Q5 Q" f) X. h6 x

, f& e( b9 ~& X% I在copy mode模式下即点即译,非常好用。这个软件的功能的确是太强大了,提供了全面的界面、皮肤、字体、按钮、主题、滚动、书签的定制功能,支持PalmDoc、Html(仅仅是去除tag后的纯文本)、TXT、zTxt、zip压缩包、tcr等多种格式,还支持word的DOC格式。
1 C) v' }- u; ~, Q* f/ Z( e
6 c/ f- J" C! e, X缺点是:对中文支持不好。+ |* L' N, w& k: P  |
/ K3 K, g1 v/ }2 p7 Z: g2 F
实现的具体方法是:main-->tune profile-->selection--->zdic-da
- b/ k& r2 U; B% p, o% M
. O4 y' e5 g7 q# X综上所述,plucker弹出窗口的速度最快,但只支持专有格式;CardTXT弹出窗口速度仅次于plucker,直接支持TXT,并可进行编辑,只是缺少书签、自动或点击滚屏等专业阅读功能;Palmfiction弹出窗口的速度一般,软件功能十分强大,也非常专业,但对中文支持不好;VBook弹出窗口速度与Palmficton相当,只是操作方式稍稍有别于上述几个软件,要在单词上向右划一下,稍有不变,但对中文支持完美;Handstory需要呼出DA才能进行翻译,优点是支持Clip;Tibr的即点即译功能最差,速度最慢,兼容性最差,在600/650上甚至不支持即点即译。
发表于 2006-12-28 19:17 | 显示全部楼层

谢谢!

选定files菜单中的lock up file就能实现即点即译,很爽。谢谢!
发表于 2006-12-28 21:35 | 显示全部楼层
不错!学习了!:
发表于 2006-12-28 21:47 | 显示全部楼层
CardTXT的方法不错
发表于 2007-2-12 09:16 | 显示全部楼层
具体怎么实现的?每种软件如何设置?Zdic和DA是不是必须得放在ram中?
发表于 2007-4-23 20:02 | 显示全部楼层
顶起来,大伙说了这么多,到底哪个最好用啊,PDF的有没有办法实现即点即译?/????
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧 ( 京ICP备05078561号 )

GMT+8, 2024-11-5 13:41 , Processed in 0.268233 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表