转贴一下 这篇文章的中文翻译:
: O( K& M3 _* V5 W" ]
e( K9 Y1 C/ f( C- R& x: u如果你的Treo680的电池持续时间很短,即使不使用电话功能也不得不经常充电,这个问题有可能是因为设备不正确的初次充电造成的.* S, f2 _- w8 c" U
请按照以下步骤操作来解决该问题:
4 l1 p- P9 W) [0 U' X1 ]: \
6 e* H7 h7 p) s5 B: b 1. 将Treo与充电器连接(该处写的是旅冲).1 F) e: C2 r4 B7 V2 a
" \: w) O2 U( m4 C: V- ~
2. 取出电池并等待至少一分钟. S+ N" o% N" T, b
' r1 S" y$ n: G 3. 取出SIM卡并等待一分钟. l: S6 n; F8 |0 D# W! A8 `3 [
( ~9 l& \% v! H6 J6 K
4.将电池放回Treo(不插入SIM卡),并充电至少4到6个小时,并且在充电期间内:+ E3 J9 \7 L6 P
5 Q+ `$ W: v1 V& A* J# T/ `) W o 重新放入电池后不要触碰任何按键. 3 ~% ]; H! @! m+ u
o 不要打开/关闭Treo,短时间后机器会自行操作.
( d ?: M7 ^; Z( b9 t o 即使有提示要求插入SIM也不要插卡,只是等着就好了!7 o! Q/ Y: c5 i7 U
% }( c7 u! b2 k6 j( d# K% c0 i
经过这样的操作(可以在任何时候进行或者重复操作),你现在已经拥有电池的全部充电能力,剩余电量的指示也会工作正常.” K+ v8 `* P( R5 H9 R
$ d0 N3 d) [1 Y" i补充: 感谢 A. Davis指出如下要点:
4 ~3 Y5 x4 `! x9 R2 e
9 R. T( i; s/ @; n% _ “Palm 的操作指南中遗漏了一个要点.应该指出的是,如果有任何程序是在开机时进行自动操作的,你都必须先禁掉这些操作!!! 例如,我的ChatterMail 设置为在开机时自动打开收音,这个必须被禁掉.我还有Soft Reset设置为开机启动Goodlink,也必须禁掉.' {* y& x) W; l/ M4 v9 M: p
你被告知在这4到6个小时的充电时间内不要触碰任何按键,但是不巧的是,这些自启动的程序所进行的操作,对你来说也是按下了按键.所以,任何设置了自启动操作的程序,不管自动进行的操作是启动程序,连接网络,随便什么......,全都禁掉,然后按照上述的步骤操作.”9 W( x! E. T' r, O5 q9 o
因为这个原因,我将操作步骤修改为,在进行4到6小时充电期间不要插入SIM卡,以避免电话开机.
4 p: `+ g5 J) G4 r/ e
N/ C4 M0 u% n1 M希望经历"低电量"苦恼的用户在进行以上操作后都能重新获得完全的,正常的电池寿命8 n, S3 I$ w: [1 g# e
理所当然的,那些“强力用户”总是希望我考虑最好备一块充满的1200mAh的电池随时待命 |