|
|
摘自：TOMPDA# u0 M9 g" X' w$ z4 C3 d: d
- n0 |: ~6 I3 _, u5 }& P"胖龙猫 写道：+ `' R7 V- Y+ N: y5 p& G# G
Gettig Things Done 中文版电子书 发布啦 快来哟
2 p# n: t* E5 Z# @9 q7 | Q1 Q+ oGettig Things Done 中文版电子书 发布啦 快来哟+ I' ?7 P) o' w
- t+ X9 X( I; t
4个多月，200多个小时的埋头苦干，终于弄完了中文版的输入工作
+ _( c: X6 Y( G; ]" o0 ?# y P7 n1 J
这个过程对我来说，不仅是一个突发奇想的举动，而且也是我第一次真正认真的仔细地阅读了这本书，虽然英文版看过几次，但总会有许多不能理解的地方，中文版就给了补强$ m; Q9 a0 @$ z1 A; J1 L' K
( U9 B$ F; `( X& J# l7 f最为重要的是，这个我利用lifebalance实现的第一个GTD的大型project，# V' x/ c$ u$ r: W3 x
2 G$ \ J4 B. u9 L+ E* f
200多个小时，作为一项并不是非做不可的任务，想要完成，只能利用各种时间空隙，$ x* t9 f2 b1 o& S: _4 L
3 d; D2 ^9 b% E0 H: v" v以前的各种小事件最多也就是1个月的时间，而这项important but not urgent的项目花了我足足快5个月的时间. t: c1 b# E ^) d
2 k9 ]3 Z4 ]. a. G; E; |$ Z# w1 s
现在终于结束了，一足满足感由然而生，希望更多的朋友利用这个中文版，开始你的GTD，让你的生活和工作更加顺畅
: \; |; \, f" ~) K) c6 |6 O$ z; P+ a' C1 ?, D# I
* q x! l, o. E3 K) ~ps:
+ j1 M# m( j# |本书的0-3章是理念部份，如果没看过本书但在BBS上仔细读过大家的讨论的朋友，只需要随便翻翻就可以跳过，这几章说白了就是明确GTD的流程：
4 @8 N4 X1 _$ X$ b, S6 I; {# ~; f$ g" b收集??inbox??处理??next action??todo/calandar??done1 r! q" v4 p0 l9 r. o5 a( p
( o! @; A, m( Q2 A' T9 J5 v/ k c3 u本书的4-13章，作者用了整整10章来详细的描述如何去实现这一流程，这个是目前网上的中文电子版所没有的，也是我输入的部份，也是我认为这本书比其它类似的书更有用的地方，因为它实实在在地告诉你，如何去做。2 b6 x0 P, G7 j; }- u x, ]. a
% d. Y d' p8 e. g/ o& D$ s8 h$ ^4 l5 I* P. ^: N' G: G) v
ps2:
, q' I6 H* {0 X! m5 E7 ?+ O曾经参与过凤凰有关7habit和GTD融合的讨论，但个人认为这两种理念是走向两个极端的，7habit，是独孤九剑，讲的从上至下，抓大放小，举重若轻，以实现人生中最重要的目标- N/ ?( k& o% ? X! Q
GTD，是少林72绝技，讲的是从下至上，抓住细节，举轻若重，以迅速摆平所有琐事，从而集中精力于重要目标) m8 `1 p+ j, j& F) V
/ Q' S' ?: `4 o& a. g4 P
虽然两者殊途同归，但做法差异太大，不是高手就不要尝试把2者合并了。
9 P4 T1 r3 e8 V
5 W; p# p' b9 I2 ^0 U. T( m G好了不说废话了，大家一起学习努力吧!" |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2005-9-25 21:23
提升卡
变色卡
显身卡