|
转至MAXPDA& i* Y$ o, E% n; w: B$ D
( V3 N D4 f0 G( T超强组合:zdic发音+朗道金山词典+真人语音库, p9 ~0 l- |" _1 @+ Y1 A0 J
# P$ k3 r. [0 U, R7 _+ | T% q6 f( J+ O4 D; ~
: ]! ^% E! g8 v8 L: d+ Y 以前弄过zdic在LD上发音未成功,昨天心血来潮,拜读了多位朋友的帖子后,终于搞定了!现在让我们来打造最强的辞典和最正宗的真人单词发音组合。各论坛帖子说法比较杂乱,本贴尝试理一下思路。在下只有LD,所以没办法在别的机型上测试,其思路和注意事项大概可供600、650等机型参考。
# l; h w: E/ e1 J. h' M, C' W- T- R: i) ?) e
步骤1、安装zdic2.28+ k @( B2 ~4 |: J' Y
5 c% i( v9 } E
这是LD上能用的最高版本,后续2.32,2.33版本会重启。2.29好像也行,没去试它。
: ?4 G. }7 S3 s* `需要安装到ram中的文档必备的有2个:zdic.prc和字库文档(即zdicfontmutant.prc和zdicfonttahoma.prc,任选一个就可以了)。而ZDicSpeech.prc不必安装!0 f& M2 {9 I- S# ]! _
) L+ F, ~" J& z4 K% J5 l8 X
另外可选的是zdic_da.prc,这个是做别的事情的时候,扯个小窗口出来查找一下单词。需要Dlauncher等的支持。3 ^' z7 n0 M& u) {( D3 ?
+ U0 R1 v9 A2 G: l' c! Q
同时,在卡上需要放上些字典,字典放在SD卡或者4G硬盘的 \Palm\Programs\msfiles\ 路径下。% m+ m- W9 i; r" `3 Q" e
+ i' n6 K( r6 }3 U/ B! ~% C' X: r
步骤2、安装字典
5 ^0 N X( n3 T, N; u" |% R; w* Z' D S, v4 j
英汉汉英字典很多,最后我只保留了“117万词条英汉汉英词典”,基本上这是能找到的最全的电子英汉汉英词典了,由朗道80万和2006金山词霸50万字典合并而来。音标全部转换为GMX格式。由naill原创,帖子如下:http://club.mypda.com.cn/sp.asp?tid=100156,也可以去这里下载http://www.live-share.com/files/26028/LDPW_ECCE.pdb.html。: c' ?% q% E$ T( _& `( ?: i. h- a; T
- C3 p# [( c8 N* G% k- `/ I
步骤3、安装真人语音库; B/ {! U5 _9 D% L; m7 @ _
! X& x2 Z1 V& {
关于语音库是模棱两可最多的了。其实zdic的28M 等pdb发音文件使用环境需要PalmOS5和ARM处理器。像LD这样使用intel处理器的机器只能使用wav文件的语音库!目前流行韦氏大词典真人发音库,解压后166M,在SD卡上占340M。包含21056个单词的真人纯正发音。
! l7 B" j. Z' H1 x- O+ |$ u. h- e下载地址是:
1 P/ X. u3 A. G2 u& S; D非梦整理过的:http://club.mypda.com.cn/s/bfeimeng/ZDicVoice for fat32 第3版.rar,
$ J# I$ i, P( O6 m6 M- M或者原味的http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download
7 _, b' o* H1 G9 d/ \2 b9 u
# G0 i8 X8 p% x$ ~3 j9 T wav文档分26个子目录放在 /PALM/PROGRAMS/MSFILES/ZDicVoice/ 下。Wav文件的拷贝是一件痛苦的事情L,要有心理准备哦。4 Z! o) K2 {" A# k- f' |
( Y( F ], q: F3 Z 还有更牛的《142000个单词语音库》,解压后大小1.0G,敢不敢试?嘿嘿~~~~如果需要就告诉我。$ I: U4 {( {7 d5 E% D% s8 c
* b% }2 s8 h( C 至此,LD已经可以发音了。只要某个单词(非全部)有对应的wav文件,zdic顶部会出现play字样,点它既可听到单词读音。有一点要特别注意:机器的游戏声音必须打开,否则它还是哑巴! |
|