转[080526] Agendus for Windows 5.3.0 简繁中文语言包

bct320

[最新变动]
更新到 5.3.0.1638 ……
添加词条：5 ……
更新词条：4 ……
$ T: Q/ W/ [" |" [6 A7 f& e修复错误：10 ……
' m) j; z0 t" g, Z& ~$ x下载地址更新……
5 f8 @4 o- u' V) p# b+ {其实我已经彻底投入“四大天王”的怀抱了……
内置 Calendar + Snoozy + RollOver + Mother! ……
/ \7 d. j# q* L. \& B) O8 l容量瞬间节省 1M 多……
对于 Treo650 这是多么大的善举呵……
3 U  W# u- d1 `  a9 w& [. a- z* L============ 华丽的分割 ============
[img][email=http://www.iambic.com/agendus/winpded/default.asp]http://back.smartdigi.com/attach/digi/forumid_42/20080829_7ef88addde22d4581dd7hEvHejeizM3Y.gif[/email][/img]
* L/ e5 X, E0 S  w' Y) `- i[img][email=http://www.iambic.com/agendus/winoued/default.asp] [/email][/img]
0 Y- Z  s8 {# p2 u0 N9 k0 Y2 U其实我不用中文版已经有些时日了……
) B" a' S( z9 _! U毕竟英文的某些 agenda 类型的词条翻译过来会显得不太贴切……
; K" s: }$ f% f- Y+ o* }3 _保持本语言包的更新……
! }* w# ~7 v7 y+ g* F& ?# A+ u4 A一来是为了造福胖友……
二来则是不想让之前的工作付诸东流……
/ [& X: l, E# n6 h- G3 ]如有港台朋友愿意进行繁体用语调整可以直接编辑 loc 文件……
不过请至少保留本日志的地址以便他人寻找更新……
另外我还考虑投递至官方试试……
反正我也即将逃离 Agendus 阵营……
大不了“理直气壮”地跟官方说我不是海贼版用户嘛……
（脸红 ing……）
6 u7 U$ a* N" Q% b$ m/ V============ 华丽的分割 ============
file:///C:/DOCUME%7E1/RESTRI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif
6 x. l' d( p9 E2 K6 pfile:///C:/DOCUME%7E1/RESTRI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif
' |9 q* D3 v" `3 C自从用上 Palm以来……
7 D9 M+ l# b! |; |5 e一直离不开 Agendus 这个强大的日程管理软体……
6 A# f0 ?( j& S' P* b+ x# g" M最近它分别释出 PC 端和 Palm 端的新版（v.4 和 v.11）……
5 D3 y% Q0 z3 ~% R. h凉鞋俺这个死忠当然得首先试用……
6 s" `4 _5 P- KPalm 端的新版与 Clie TJ37 在 Trip View 下依旧有冲突……
4 k, L- a- P8 L: [3 d但与 Treo 650 暂时没发现冲突……（持续测试中）
Palm 我尚未开始汉化……
等闲下来我也会一齐汉化……
7 L/ I, O' l# L: W2 \8 ]9 }$ ?2 |* sPC 端我一直使用的是 PalmDesktop 版本……
: n+ k0 z! Q4 K2 g1 o0 A通过设置快捷工具完全可以替代 Palm Desktop 的功用……
$ b$ f4 p# a8 P+ Q- r* t& s于是凉鞋我花了三个晚上将 PC 端完全汉化……
4 |" x. K  y7 K  J汉化文件虽然是针对 PalmDesktop 版本而制作……
: E" |' z* k" L7 B但我汉化时注意到里面也包含针对 Outlook 版本的词条……
3 {9 i9 q1 W& o9 u% h3 m! t所以我相信这个汉化文件可以适用于 PC 端的所有版本……
汉化全部手工完成……
除了个别词条还需斟酌之外……
* X; E, D5 s4 i* y9 R9 ?其它都应与平时的使用相一致了……
PS:未针对繁体中文用户习惯进行优化……
8 [+ Z, O: U: B有心的港台朋友可以自行编辑……
而所谓的‘绿色’版本是我的个人爱好而已……
! g/ n3 F' p/ ]/ ?7 U; ^$ ?（现在包括服务器在内 95% 的软体都是绿色的鸟……开心……）
我从最新的安装软体里头抽出来的……
所以版本和功能上毋庸担心……
绝对和安装版一样……
而且……
4 d1 j, |$ I( G% k, g; {试用期过了以后你同样需要注册后才能使用……
, s2 [! I% G! p5 Q9 J, |现在提供该绿色版本下载：
# {, i  P* r" j/ M5 d- J（PS: 顾忌版权纠纷…… 下载包不含注册码……）
. Z- h. }+ c# c9 oAgendus for Windows
Version 5.3.0 Build 1638
  ~6 D6 g  B: c6 h: n; T+ u' ePalm Desktop Edition
. T# o! R% F3 v- S0 |国内镜像：（请右键另存）
简体语言包：http://VIP.YYJoy.com/Chappell/Agendus/Simplified_Chinese.loc
繁体语言包：http://VIP.YYJoy.com/Chappell/Agendus/Traditional_Chinese.loc
海外镜像：（请右键另存）
5 h( S; x2 m1 o# y简体语言包：http://www.QuChao.com/Projects/Agendus/Simplified_Chinese.loc
繁体语言包：http://www.QuChao.com/Projects/Agendus/Traditional_Chinese.loc
[使用方法]
放置到 Agendus 根目录下……
在 Agendus 中选择 “简体中文”或“繁體中文”……
) v! b3 }" ~9 Q% w) Y# i8 _, R然后重启 Agendus 程序……
Done……
有任何问题就留言吧……
我睡觉去了……
2 d% |  L# x' S! G6 g; \8 {9 t[更新记录]
4 ~3 T/ y- w. Q+ }; ^06-07-21 : 更新至 4.0.4 Build 1449
06-09-02 : 更新至 4.0.5 Build 1451
- ]! J1 E* |6 p5 e& R1 s$ V06-11-06 : 补档，上传简繁语言包供 OutLook 版使用
06-11-16 : 更新至 4.2.2 Build 1474
# t/ s8 q4 [" c8 C: i9 N( Y4 {2 ^07-05-01 : 更新至 4.3.0 Build 1493
08-02-03: 更新至 5.1.0 Build 1600，修正多处 Bug
; i5 V! {2 D" f: |% T4 {; {08-05-26: 更新至 5.3.0 Build 1638
* j3 P) N& H3 k8 {- Y0 z
. s4 e5 R2 Q5 u* [8 o[ 本帖最后由 bct320 于 2008-8-29 13:51 编辑 ]