【原创】ZLauncher 5.45完全汉化 by wx710

wx710 · 发表于 2008-8-31 15:24

ZLauncher 5.45发布迄今已经大半年了，后来却一直没有发布官方中文版，于是自己趁着炎热的假期在家休息，把它的汉化任务给完成了。对比了之前5.43官方中文版本的文本，发现了不少翻译上的错误和漏洞，在它的基础上进行了大量修改和补漏，某些文本是根据我实际使用测试加上自己的理解来翻译的，而非官方版那样采用单词直译，这样有效地避免了有中文而又看不懂的尴尬局面。该程序定义为完全汉化版本，在Centro上经过一个月的测试运行稳定，没有出现崩溃和其它异常bug。

原版主程序508k，汉化后大小为488k

ZL5.450000.jpg

SN: Handspring 02437311

[ 本帖最后由 wx710 于 2008-11-7 14:29 编辑 ]

wx710 · 发表于 2008-8-31 15:27

最爱的几个桌面壁纸

不敢独享o(∩_∩)o...

蒲公英.jpg

压缩包下载

[ 本帖最后由 wx710 于 2008-8-31 15:30 编辑 ]

荞麦皮 · 发表于 2008-8-31 15:30

牛啊,,深圳花仙子,成功做沙发,娃哈哈.问下680上稳定不

[ 本帖最后由荞麦皮于 2008-8-31 15:31 编辑 ]

nanlulu · 发表于 2008-8-31 15:57

好东西,是破解的吧

zhaojian317 · 发表于 2008-8-31 15:58

赞软件，更赞桌面，不知大概占掉多少内存的说？

wx710 · 发表于 2008-8-31 16:00

原帖由 nanlulu 于 2008-8-31 15:57 发表 / m& R( W+ D) f
好东西,是破解的吧

1楼有keygen下，算号器

aiguixv89 · 发表于 2008-8-31 16:25

哈哈.期待的来拉,顶啊

ursace · 发表于 2008-8-31 20:53

真是好东西，可是为啥发到centro版呢，难道是centro专用？

wx710 · 发表于 2008-8-31 22:19

原帖由 ursace 于 2008-8-31 20:53 发表 ; n+ ^3 Q; U' P7 m* |9 Y
真是好东西，可是为啥发到centro版呢，难道是centro专用？

因为最近Centro版人气不高o(∩_∩)o

荞麦皮 · 发表于 2008-8-31 22:24

貌似680板块也人气不旺,,,:

ursace · 发表于 2008-8-31 22:40

如果照楼上两位的说法，那岂不是650区要关门了？！

wx710 · 发表于 2008-8-31 23:03

原帖由 ursace 于 2008-8-31 22:40 发表 3 W7 N6 T# G# a" S2 }5 L3 b6 c: a
如果照楼上两位的说法，那岂不是650区要关门了？！

那帮我移动吧，看看放哪里比较合适^_^

video · 发表于 2008-8-31 23:37

这么花哨啊，launcher我一直用自带的，一直也不明白第三方的launcher到底有什么好

wx710 · 发表于 2008-8-31 23:43

原帖由 video 于 2008-8-31 23:37 发表 , s( l4 e8 ~' v5 d
这么花哨啊，launcher我一直用自带的，一直也不明白第三方的launcher到底有什么好

自带的能干嘛？信号强度不能显示，内存容量不能显示，日历不能显示，卡上程序无法分类，中文程序无法使用快捷键。如果真想方便我直接用Hi-Launcher不就万能了，还犯得着去自带的Launcher里面去找吗？所以一直不明白用自带Launcher的人到底是图哪个方便。。。

电疯子 · 发表于 2008-8-31 23:51

注册码和5。43的一样

瓦尔特9898 · 发表于 2008-8-31 23:54

以前下过5.43版，可不瞒大家说，不太会用！不知这个新版本好用么？

lyz_in2 · 发表于 2008-9-1 08:23

长沙幼胖帮顶，嘎嘎

jsszzjp · 发表于 2008-9-1 09:00

帮顶，一直用5.43的，5.45好像也没有多少变化啊

video · 发表于 2008-9-1 10:06

原帖由 wx710 于 2008-8-31 23:43 发表 # U# W! d! B; W% v# t. K

" O5 P% q! x W( g# l9 B0 t自带的能干嘛？信号强度不能显示，内存容量不能显示，日历不能显示，卡上程序无法分类，中文程序无法使用快捷键。如果真想方便我直接用Hi-Launcher不就万能了，还犯得着去自带的Launcher里面去找吗？所以一直不明白 ...

楼主辛苦了，呵呵
我这样提出问题的目的就是让你解答和自带的区别，直接问你肯定会让我去搜的，三克油。

我的信号内存日历都是通过屏保实现的，也用用中键临时激活查看
至于程序分类我是用自带的修改的，其实也用不到，常用的程序都用PetiiLauncher 一键直接激活的

不过第三方Launcher程序对系统的美化和增强易用性还是值得的
总之还要感激710的辛勤努力奉献！

[ 本帖最后由 video 于 2008-9-1 10:10 编辑 ]

ursace · 发表于 2008-9-1 13:09

不瞒大家说，最初俺用起ZL，是为了用它关机的功能——在上栏放一个关机的按钮，这样就不用每次用红键关机了

qwer3344 · 发表于 2008-9-1 17:56

支持一个

wx710 · 发表于 2008-9-1 19:23

原帖由 video 于 2008-9-1 10:06 发表 ( m* h; z( V9 N% ~

: n" ^) o% H2 V" }8 V: s. g6 H' F% B/ l+ d% E3 B' U
楼主辛苦了，呵呵# H" a/ _; p, E7 G+ l! G
我这样提出问题的目的就是让你解答和自带的区别，直接问你肯定会让我去搜的，三克油。2 E, n, d5 |# s, j( n" q9 g
, G ?8 g8 _: V& r0 r
我的信号内存日历都是通过屏保实现的，也用用中键临时激活查看8 o% v8 s3 {) Q7 B
至于程序分类我是用自带的修改的，其 ...

狡猾。。。算你聪明，哈哈！

wawa0033 · 发表于 2008-9-1 21:13

支持~我来给楼主加分，哈哈

wx710 · 发表于 2008-9-1 22:41

原帖由 瓦尔特9898 于 2008-8-31 23:54 发表 - g$ w1 s) Z/ L! ^' R6 Z- h% u( D
以前下过5.43版，可不瞒大家说，不太会用！不知这个新版本好用么？

功能上没有太大区别，都是需要自己研究和摸索，教程有人发过的，就不重复了

wx710 · 发表于 2008-9-1 22:46

原帖由 jsszzjp 于 2008-9-1 09:00 发表
9 m- E& Z( {, J* K+ D帮顶，一直用5.43的，5.45好像也没有多少变化啊

你觉得那些BUG对你而言不严重，可以继续用5.43，至少我无法忍受，而且这个版本在5.43基础上修正了不少汉化错误

aiguixv89 · 发表于 2008-9-3 08:04

UP UPup UP UP

alexplee · 发表于 2008-9-4 00:10

wallpaper不错..收了.谢谢

funfun · 发表于 2008-9-4 15:41

原帖由 wx710 于 2008-8-31 23:43 发表 # \& i3 a& t! ~9 K- k) L( S

7 r6 ?5 K5 | \4 T自带的能干嘛？信号强度不能显示，内存容量不能显示，日历不能显示，卡上程序无法分类，中文程序无法使用快捷键。如果真想方便我直接用Hi-Launcher不就万能了，还犯得着去自带的Launcher里面去找吗？所以一直不明白 ...

米錯！Launcher雖然暫掉了一部分空間，但是功能強大了很多~而且不同的壁紙也能給自己帶來一份好心情！支持樓豬！

detective · 发表于 2008-9-4 18:13

好东西，来为C区增加一点人气吧！
这些wallpaper真不赖啊！

detective · 发表于 2008-9-4 18:16

原帖由 wx710 于 2008-8-31 23:43 发表 $ v; h n- i: @' s/ ?- ]8 y

) x: d2 ]( I4 D自带的能干嘛？信号强度不能显示，内存容量不能显示，日历不能显示，卡上程序无法分类，中文程序无法使用快捷键。如果真想方便我直接用Hi-Launcher不就万能了，还犯得着去自带的Launcher里面去找吗？所以一直不明白 ...

HL也不错？我去试试

有了小C后只试过3个launcher

wx710 · 发表于 2008-9-5 21:54

原帖由 funfun 于 2008-9-4 15:41 发表 ' }) {& x: E; G$ a" f- c) D% e$ \1 C
! V" E9 l( x7 f6 H
: H" d1 Z/ Z" P( i8 p6 U
米錯！Launcher雖然暫掉了一部分空間，但是功能強大了很多~而且不同的壁紙也能給自己帶來一份好心情！支持樓豬！

支持樓豬！。。。这句可以省掉了。。。

yongp · 发表于 2008-9-10 08:39

楼主，我是新胖，请问安装了以后怎样汉化，怎样注册啊？

让爱永恒 · 发表于 2008-9-10 22:30

原帖由 yongp 于 2008-9-10 08:39 发表
9 ?% m5 d+ d( `楼主，我是新胖，请问安装了以后怎样汉化，怎样注册啊？

先安装注册机和主题到RAM里，进入注册机按菜单键找到关于选项，进去后输入任意5位数点注册，这个时候点确定后自动重启。进入系统后再把汉化的主程序替换RAM里的注册机，其它插件也一起装进RAM里就可以了

ssss173 · 发表于 2008-9-13 14:09

谢谢楼主的分享呀，找了好久好久呢

ssss173 · 发表于 2008-9-13 14:10

现在用着的是5.43版的，请问，装5.45需要把5.43删除吗？

wx710 · 发表于 2008-9-13 16:09

原帖由 ssss173 于 2008-9-13 14:09 发表
) M3 Y% R" n7 M/ d. n谢谢楼主的分享呀，找了好久好久呢

晕，都发了十几天了。。。

原帖由 ssss173 于 2008-9-13 14:10 发表 6 w9 Z+ V. {- |. T; y# D5 P" t6 s
现在用着的是5.43版的，请问，装5.45需要把5.43删除吗？

建议删除，如果直接替换没问题的话当然最好，我之前用的是5.45的英文版所以没机会试

alandeng19 · 发表于 2008-9-18 16:03

直接替换5.43很好用，还不用注册~~~…………谢谢了

小C · 发表于 2008-9-25 20:12

俺装了，可是按任意5位数失败……

是什么原因呢？

小C · 发表于 2008-9-25 20:15

哦，还有个问题，楼主大人,你提供的插件俺很顺利的安装了ZL，谢谢，可是，俺的背景图片了还是空空如也，是什么问题呢？那个 JpegLib.prc俺也装了的……

alandeng19 · 发表于 2008-9-27 13:03

5.45的好像影响HOme键的使用

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[PalmOS软件] 【原创】ZLauncher 5.45完全汉化 by wx710

评分

评分

回复 33楼让爱永恒的帖子

[PalmOS软件] 【原创】ZLauncher 5.45完全汉化 by wx710

评分

评分

回复 33楼 让爱永恒 的帖子

回复 33楼让爱永恒的帖子