|
|
刚才看到一个相关帖子，发现关注这个的人不多。刚好我这方面使用比较多，就简单扯几句，不对的地方请大家指正。
# Q, G% w# A7 g8 O( X其实在palmos中，有cardtxt、vbook、plucker这几个阅读软件可以支持zdic_da即点即译，这也是其他pocket os做不到的。- t. I& h: Y" X' {
首先zdic和他的da要放在内存中。; l( V, K% j9 S; C
1、cardtxt设置最简单，打开一个文件，如果是txt文件，请用menu+L锁定文件阅读，然后通过菜单设置zdic选项，选择“点击一次呼出zdic”打勾，下面我习惯是“选在一个字符之内忽略选择”，设置完成后点确定。
: x* {2 k) ?7 n4 C% G8 F7 o. A现在回到文本阅读界面，用触笔点某个单词，就会弹出zdic_da翻译了，比较爽。如果是中译英，那就需要拖动选择，点击的话只翻译一个汉字，如果da窗口中不出现翻译，试试点da窗口中的"S"按钮。
9 p- x/ { ^! A& {2、vbook直接支持zdic取词，用触笔在单词上从左到右划一下，就会弹出zdic_da翻译，在da窗口中点“C”（好像从剪贴板取词吧），中译英稍微麻烦点，先要点击右下角复制按钮，然后选定词语，点击弹出菜单中的“导入zdic_da”。
. f6 J- o% ]9 U+ |; ~6 c- t! b2 |3、plucker中取词 ?1 c$ Z* `- C& N/ g- j5 Q& I- U
a、要安装一个ppi插件，如下设置：- x2 B N" ~. b) i5 {6 ~
lookup word in "custom"3 |% N1 m9 v$ ]5 ^+ \
name：ZDic_DA(注意大小写要正确)9 q$ B. C9 C* D( ? `+ e/ Q
下面两个选框clipboard和da都打勾选择
6 l0 C3 X, u# p8 u2 R* m0 g+ f& gb、打开plucker，在“偏爱设定”设置中找到“prefs：lookup”一项，选择“一直打开单词查找”，方式选“ppi”' T5 Q: ]6 S& S0 {# Y
c、好了，现在可以即点即译了，非常快捷，不过这个软件对于中译英支持不好。 |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|吹友吧
( 京ICP备05078561号 )
狗仔卡
发表于 2007-3-17 10:42
提升卡
变色卡
显身卡
: