[b2k] - jDict 词典格式及制作方法

kofbug

beochain

bright2k 发表于 2010-11-29 11:00
% k8 S! ?: E1 E) }' T( q. o% p; i: I/ xwiki在考虑，但是wiki download上的好象是不带图片的呀

) X: f9 d2 C" Y+ x% U; H" ]大侠，别考虑带图片的Wiki了，前两天下了个最新的中文维基包，zhwiki-20110805-pages-articles.xml.bz2已经达到550+M了，解压出来的XML文件超过了2G，用ZdicTool可以压到580+，我以前用过黑莓，所以做过StarDict格式的中文维基，1G多的XML只能压到800+M。如果有需要我可以把那个bz2包发给你，自身代码不强，所以用不来你的制作工具。

fucius

搞不懂啊，期待能有collins 英英啊

alikee

可以把sqlite.exe源代码公布出来么？我看看是不是能做一个Stardict的转换器

dirksun

: g" H" L1 x2 [# b* k8 a8 |- f经过无数次的失败，终于搞明白了，

dict_samp.txt  =>  字典源文件，必须为utf-8格式
0 U1 |" ?% f: w& R, b, r) Qdict_samp.meta.txt  =>  字典信息文件，必须为utf-8格式

以上这两个文件的格式不但必须是utf-8的格式，而且必须是"utf-8 无BOM编码"，如果有朋友转换完的字典，无论如何jdict都不认的话，请检查这两个文件的格式，如果需要转换格式的工具的话，请利用notepad++。
我正在做一个TOEIC词汇的小字典，等我回头发布上来。。。

dirksun

TOEIC的词汇，不是太多词汇量，放上来，有需要的可以参考。。。

wusanxiang

我的jdict里面词典的音标是乱码，不知怎么回事

LCR20090425

如果能做出一个工具将mdx格式转换成jdict格式的话，那么词库将会爆炸性增加

bright2k

LCR20090425 发表于 2012-6-15 08:44
如果能做出一个工具将mdx格式转换成jdict格式的话，那么词库将会爆炸性增加

没有mdx格式的资料啊，不知道怎么导出mdx词典源文件

gttnnn

alikee 发表于 2011-10-21 23:11
可以把sqlite.exe源代码公布出来么？我看看是不是能做一个Stardict的转换器

sqlite3是个数据库操作的通用工具……sqscript.txt是sql脚本。在jdict_create.bat里调用的。
8 m% l8 F0 q- D9 @6 |. F" q其实能把stardict整理成一楼那个样子就接近完成了。
话说作者似乎是转战windows phone了？ https://code.google.com/p/mospot-jdict/ 我这边说是403没权限看……

nice0513

; ^1 X% s: N: i* e  }# l[quote]bright2k 发表于 2012-7-8 17:14 http://pdawiki.5d6d.net/thread-899-1-1.html
- \7 C, K* z7 e; J，希望你能看到我的回复。

nice0513

bright2k 发表于 2012-7-8 17:14
没有mdx格式的资料啊，不知道怎么导出mdx词典源文件

2 S# p5 m- |2 D4 ^我很喜欢Jdict可惜词库太少，你没有MDX资料，我就上网搜索了，找到如下：http://pdawiki.5d6d.net/bbs.php
词库的相头资料好象在这里：http://pdawiki.5d6d.net/thread-899-1-1.html
/ D  q/ A( Q% U! Z! k- A, ]希望你能看到我的回复。

LCR20090425

bright2k 发表于 2012-7-8 17:14
- ]4 j' |! m  r) R4 F: m  h- Y没有mdx格式的资料啊，不知道怎么导出mdx词典源文件

需要的话可以到掌上百科或者跟我要，我也有不少收藏

LCR20090425

bright2k 发表于 2012-7-8 17:14
; _) }2 _4 s$ x没有mdx格式的资料啊，不知道怎么导出mdx词典源文件

1 J4 |- D8 h" l- E- z) X; B2 `" B先来个小的