|
楼主 |
发表于 2006-8-11 13:36
|
显示全部楼层
*电子字典
: Q- }( o* c, Y2 | Palm上的电子字典软件很多,在这里我向大家推荐的是网友gmx修改的KDic 1.43及其配套的《牛津双解字典第六版》和《朗文英英字典》。
; e5 J8 P2 K( ]$ w% U% u, b0 K7 C6 F$ N& I% a
KDic是Palm上一款老牌的电子字典软件,说实话,KDic可比“Palm上的金山词霸”强多了。
5 d# q# a* a. `4 u6 Y9 F7 [
/ j% V& S' {- U 我推荐KDic,主要有以下几个原因:: b# g+ B( |. B: c
2 H1 M9 B* @, ?2 s. i1 E
1、KDic的字典文件丰富。字典文件是否丰富是电子字典软件很重要的一个指标,一个软件再好,没有合适的字典也没有什么用。KDict既有象牛津、朗文等内容权威、解释详尽的字典,也有词汇量从几千到十几万不等的,解释较简单的英汉、汉英、英英字典,有扩展卡的胖友可以安装内容全面的大字典,没扩展卡的胖友可以选择词条数合适的小字典。而且,KDict还有《现代汉语字典》、《kajflksdf》等中文字典,另外有许多胖友制作的资料库,如菜谱等,这是其他电子字典软件所远不能比的。
; Y9 i/ }" D d3 J) j' z
6 V, C2 v& i: J 2、KDict有DA版,可以在你看其他资料的时候方便地弹出,而不需要切换到其软件。而且DA用我在《系统软件篇》中提到的TealLaunch或者easyLaunch,可以方便地定义弹出方式。& M. P7 ?+ x7 j( G' X& \8 s0 U. S% D, R' j
, I d4 {- o. g0 p3 j/ Q 3、用户可以方便地制作自己需要的KDic字典。
) x, K# m8 k; y, g# s( f: l [# U3 E2 [0 u! q' R
3 x1 O* ]1 {( j! R 以下是新手在KDic时常遇到的一些问题:1 Q* A) z; Z7 Q" t* p, k1 v! B
8 j/ @9 w! ]( ]: \
音标问题
3 `! A. g! t- D/ G3 \6 M# B- S
; z2 l! T, V$ j! P7 ? KDic本身没有内置音标字体的显示支持,如果使用其他未经修改的KDic,可以使用FontHack软件解决,具体方法见这里。8 P' A; G9 i& m1 ^" w
9 N/ i- u8 Z5 T* X扩展卡支持问题1 X' W# h' m) c# }# [4 H
2 W! @8 N) F4 x; g7 A KDic支持扩展卡,把字典文件放在扩展卡的\Palm\Programs\MsFiles目录下就行了。如果你把字典文件放卡上的话,建议文件使用英文名(这里的英文名不仅指PC上文件名,而且指Palm读取到的文件名,请用PC上的PDBingo打开PDB文件修改“Name”一栏),免得以后使用时遇到一些奇怪的问题。% p$ r$ S/ k8 E3 C
# `4 z) l/ T0 [3 S8 q4 I6 ]升级问题
% F! B" L7 E/ Y( i( }: g; {
) |) v( d. k* [ KDic从1.3x到1.4x有一次重大升级,强烈建议胖友使用最新的1.43版。在1.4x之间升级时,如果提示生成索引文件出问题,请删除卡上MsFiles目录下所有kdx文件再重新运行KDic。另外,再提醒大家字典文件不要使用中文名。8 e1 M0 B6 E' F, t; X
2 Z4 H) _; Z |* T+ W即指即译) c }( |& S3 ]" k4 ^! p/ e
. c% Z, j( F" Y* K( {% N 在Preferrence里选择“Get Word from Clipboard at start”。
- Z' T+ S! q* z1 j' G% J& ]" o. D8 `3 n$ e* D/ H. S+ ~0 Z
在Memo Pad这些可以编辑的软件里,把光标定位在你要查找的单词(放在单词前面、后面、中间都可以,挨着单词就行),然后呼出DA,解释就出来了。在iSilo这些不可以编辑的软件里,先选择要查的单词,然后Copy,再呼出DA就可以了。2 F, l8 y Q2 }% n* U
. j8 k: i: X1 G3 x! L
DA问题, B6 Q+ P! P, q% U
- Z+ O. J- d1 b0 k+ A1 h3 e2 X- r KDic的DA是有菜单的,可以用菜单切换当前使用的字典。
' u2 M) p6 V6 p
' l+ B6 ~* r8 `; ^ 如果你的字典文件放卡上,呼出DA输入时会觉得识别不流畅,这是因为你每输入一个字母,KDic都再查找和你目前的输入最接近的词条。只要在Preference里选择“Disable Incremental search”就可以了。
3 z8 @' k! m) o( I
: p9 \( W9 w$ u8 [% n T0 f0 C' ^同类其他软件+ [! C/ E+ J9 v$ X$ p) s* X
: R3 U0 j( F! u MS Dict:Palm上最漂亮的一款电子字典,内置支持音标。不像其他电子字典那样解释只是一大堆文本挤在一起,MS Dict的词条释义支持粗细和色彩,重点、分类突出,一目了然。
$ K- x; I1 \9 C* _0 s( _+ e/ u. i" n1 y; `; ?7 z
RoadLingua:也是一个不错的字典软件,支持音标,有普林斯顿大学的WordNet字典,其他可以接挂字典也很丰富,包括许多外文字典,如德语、法语、日语、西班牙语等。 |
|